Job 24:9-19 - NTV - »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pech...

9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo,
y toman al bebé como garantía de un préstamo.

10 El pobre tiene que andar desnudo, sin ropa;
cosecha alimentos para otros mientras él mismo se muere de hambre.

11 Prensa el aceite de oliva pero no le permiten probarlo,
y pisa las uvas en el lagar mientras pasa sed.

12 Los gemidos de los moribundos se elevan desde la ciudad,
y los heridos claman por ayuda,
sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.

13 »La gente malvada se rebela contra la luz;
se niega a reconocer los caminos de la luz
y a permanecer en sus sendas.

14 El asesino se levanta de madrugada
para matar al pobre y al necesitado;
por la noche es un ladrón.

15 El adúltero espera el anochecer
porque piensa: “Nadie me verá”;
esconde su cara para que nadie lo reconozca.

16 Los ladrones entran a las casas de noche
y duermen durante el día;
no están familiarizados con la luz.

17 La noche oscura es su mañana;
hacen alianza con los terrores de la oscuridad.

18 »No obstante, ellos desaparecen como espuma en el río.
Todo lo que poseen está maldito
y tienen miedo de entrar en sus propios viñedos.

19 La tumba
consume a los pecadores
tal como la sequía y el calor consumen la nieve.

Job 24:9 Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda.

9 (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.)

9 Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda

9 They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

Job 24:9 "Some snatch the fatherless from the breast, And take a pledge from the poor.

9 Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre;al pobre se le retiene a cambio de una deuda.

9 Quitan el pecho á los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.

9 Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.

Job 24:9-19 NTV