Job 3:13-23 - NTV - Si hubiera muerto al nacer, ahora descansaría e...

13 Si hubiera muerto al nacer, ahora descansaría en paz;
estaría dormido y en reposo.

14 Descansaría con los reyes y con los primeros ministros del mundo,
cuyos grandiosos edificios ahora yacen en ruinas.

15 Descansaría junto a príncipes, ricos en oro,
cuyos palacios estuvieron llenos de plata.

16 ¿Por qué no me enterraron como a un niño que nace muerto,
como a un niño que nunca vivió para ver la luz?

17 Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas
y los cansados encuentran reposo.

18 Aun los cautivos logran tranquilidad en la muerte,
donde no hay guardias que los maldigan.

19 El rico y el pobre están allí,
y el esclavo se libera de su dueño.

20 »Oh, ¿por qué dar luz a los desdichados,
y vida a los amargados?

21 Ellos desean la muerte, pero no llega;
buscan la muerte con más fervor que a tesoro escondido.

22 Se llenan de alegría cuando finalmente mueren,
y se regocijan cuando llegan a la tumba.

23 ¿Por qué dar vida a los que no tienen futuro,
a quienes Dios ha rodeado de dificultades?

Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso

13 For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest,

13 Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo

13 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

Job 3:13 For now I would have lain still and been quiet, I would have been asleep; Then I would have been at rest

13 Ahora estaría yo descansando en paz;estaría durmiendo tranquilo

13 Pues que ahora yaciera yo, y reposara; Durmiera, y entonces tuviera reposo,

13 Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo,

Job 3:13-23 NTV