20 »Oh, ¿por qué dar luz a los desdichados,
y vida a los amargados?
21 Ellos desean la muerte, pero no llega;
buscan la muerte con más fervor que a tesoro escondido.
22 Se llenan de alegría cuando finalmente mueren,
y se regocijan cuando llegan a la tumba.
23 ¿Por qué dar vida a los que no tienen futuro,
a quienes Dios ha rodeado de dificultades?
24 No puedo comer a causa de mis suspiros;
mis gemidos se derraman como el agua.
25 Lo que yo siempre había temido me ocurrió;
se hizo realidad lo que me horrorizaba.
26 No tengo paz ni tranquilidad;
no tengo descanso; sólo me vienen dificultades».

Otras traducciones de Job 3:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 3:20 ¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;

English Standard Version ESV

20 "Why is light given to him who is in misery, and life to the bitter in soul,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 ¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo

King James Version KJV

20 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

New King James Version NKJV

Job 3:20 "Why is light given to him who is in misery, And life to the bitter of soul,

Nueva Versión Internacional NVI

20 »¿Por qué permite Dios que los sufridos vean la luz?¿Por qué se les da vida a los amargados?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 ¿Por qué se da luz al trabajado, Y vida á los de ánimo en amargura,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 ¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA