Job 30:10-20 - NTV - Me desprecian y no se me acercan,<br />excepto ...

10 Me desprecian y no se me acercan,
excepto para escupirme en la cara.

11 Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco;
me ha humillado
y por eso ellos ya no se contienen.

12 Esa gentuza se me opone descaradamente;
me arroja al suelo
y tiende trampas a mis pies.

13 Me cierra el camino
y hace todo lo posible para destruirme.
Sabe que no tengo quien me ayude.

14 Me ataca por todos lados;
me asalta cuando estoy abatido.

15 Vivo aterrorizado;
mi honor ha volado con el viento,
y mi prosperidad se ha desvanecido como una nube.

16 »Y ahora la vida se me escapa;
la depresión me persigue durante el día.

17 De noche, mis huesos se llenan de dolor
que me atormenta incesantemente.

18 Con mano fuerte, Dios me agarra de la camisa;
me toma del cuello de mi abrigo.

19 Me ha lanzado al barro;
no soy más que polvo y ceniza.

20 »Clamo a ti, oh Dios, pero no respondes;
estoy delante de ti, pero ni siquiera miras.

Job 30:10 Me aborrecen y se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara.

10 They abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me.

10 Me abominan, se alejan de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva

10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

Job 30:10 They abhor me, they keep far from me; They do not hesitate to spit in my face.

10 Les doy asco, y se alejan de mí;no vacilan en escupirme en la cara.

10 Abomínanme, aléjanse de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

10 Me abominan, se alejan de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

Job 30:10-20 NTV