Job 31:20-30 - NTV - ¿acaso no me alababan<br />por darles ropas de ...

20 ¿acaso no me alababan
por darles ropas de lana para combatir el frío?

21 »Si he levantado la mano contra un huérfano
sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,

22 entonces, ¡que se disloque mi hombro!
¡Que mi brazo se descoyunte!

23 Eso sería mejor que enfrentarme al juicio de Dios.
Si la majestad de Dios está en mi contra, ¿qué esperanza queda?

24 »¿He puesto mi confianza en el dinero
o me he sentido seguro a causa de mi oro?

25 ¿Me he regodeado de mi riqueza
y de todo lo que poseo?

26 »¿He mirado alguna vez al sol que brilla en los cielos
o a la luna que recorre su sendero de plata,

27 y he sido seducido en lo secreto de mi corazón
a lanzarles besos de adoración?

28 Si así fuera, los jueces deberían castigarme,
porque significaría que he negado al Dios del cielo.

29 »¿Me he alegrado alguna vez cuando una calamidad ha herido a mis enemigos
o me entusiasmé cuando les ha tocado sufrir?

30 No, nunca he pecado por maldecir a nadie
ni por pedir venganza.

Job 31:20 si sus lomos no me han expresado gratitud , pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

20 if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron

20 If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

Job 31:20 If his heart has not blessed me, And if he was not warmed with the fleece of my sheep;

20 si este no me ha bendecido de corazónpor haberlo abrigado con lana de mis rebaños;

20 Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;

Job 31:20-30 NTV