Job 31:21-31 - NTV - »Si he levantado la mano contra un huérfano<br ...

21 »Si he levantado la mano contra un huérfano
sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,

22 entonces, ¡que se disloque mi hombro!
¡Que mi brazo se descoyunte!

23 Eso sería mejor que enfrentarme al juicio de Dios.
Si la majestad de Dios está en mi contra, ¿qué esperanza queda?

24 »¿He puesto mi confianza en el dinero
o me he sentido seguro a causa de mi oro?

25 ¿Me he regodeado de mi riqueza
y de todo lo que poseo?

26 »¿He mirado alguna vez al sol que brilla en los cielos
o a la luna que recorre su sendero de plata,

27 y he sido seducido en lo secreto de mi corazón
a lanzarles besos de adoración?

28 Si así fuera, los jueces deberían castigarme,
porque significaría que he negado al Dios del cielo.

29 »¿Me he alegrado alguna vez cuando una calamidad ha herido a mis enemigos
o me entusiasmé cuando les ha tocado sufrir?

30 No, nunca he pecado por maldecir a nadie
ni por pedir venganza.

31 »Mis siervos nunca han dicho:
“Él dejó que otros pasaran hambre”.

Job 31:21 si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,

21 if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viere que todos me ayudarían en la puerta

21 If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Job 31:21 If I have raised my hand against the fatherless, When I saw I had help in the gate;

21 o si he levantado contra el huérfano mi manopor contar con influencias en los tribunales,

21 Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta;

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;

Job 31:21-31 NTV