Job 33:17-33 - NTV - Él hace que se aparten de sus malas acciones;<b...

17 Él hace que se aparten de sus malas acciones;
no las deja caer en el orgullo.

18 Él las protege de la tumba,
de cruzar el río de la muerte.

19 »Otras veces Dios emplea el dolor para disciplinar a la gente en su lecho de enfermo,
con dolores incesantes en sus huesos.

20 Ellos pierden el apetito;
no desean ni la comida más deliciosa.

21 Su carne se consume
y son puro hueso.

22 Están a las puertas de la muerte;
los ángeles de la muerte los esperan.

23 »Pero si aparece un ángel del cielo
—un mensajero especial para interceder por una persona
y para declarar que es recta—

24 él le tendrá compasión y dirá:
“Sálvalo de la tumba,
porque he encontrado un rescate por su vida”.

25 Entonces su cuerpo se volverá tan sano como el de un niño,
fuerte y juvenil otra vez.

26 Cuando él ore a Dios,
será aceptado
y Dios lo recibirá con alegría
y lo restaurará a una relación correcta.

27 Declarará a sus amigos:
“Pequé y torcí la verdad,
pero no valió la pena.

28 Dios me rescató de la tumba
y ahora mi vida está llena de luz”.

29 »Así es, Dios actúa de esa forma
una y otra vez por las personas.

30 Él las rescata de la tumba
para que disfruten de la luz de la vida.

31 Toma nota, Job; escúchame,
porque tengo más para decir.

32 Sin embargo, si tienes algo que decir, adelante,
habla, porque deseo verte justificado;

33 pero si no, entonces escúchame.
¡Guarda silencio y te enseñaré sabiduría!».

Job 33:17 para apartar al hombre de sus obras, y del orgullo guardarlo;

17 that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man;

17 para quitar al hombre de su propia obra, y cubrir al varón de la soberbia

17 That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Job 33:17 In order to turn man from his deed, And conceal pride from man,

17 para apartarnos de hacer lo maloy alejarnos de la soberbia;

17 Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.

17 para quitar al hombre de la mala obra, y apartar del varón la soberbia.

Job 33:17-33 NTV