21 Su carne se consume
y son puro hueso.
22 Están a las puertas de la muerte;
los ángeles de la muerte los esperan.
23 »Pero si aparece un ángel del cielo
—un mensajero especial para interceder por una persona
y para declarar que es recta—
24 él le tendrá compasión y dirá:
“Sálvalo de la tumba,
porque he encontrado un rescate por su vida”.
25 Entonces su cuerpo se volverá tan sano como el de un niño,
fuerte y juvenil otra vez.
26 Cuando él ore a Dios,
será aceptado
y Dios lo recibirá con alegría
y lo restaurará a una relación correcta.
27 Declarará a sus amigos:
“Pequé y torcí la verdad,
pero no valió la pena.
28 Dios me rescató de la tumba
y ahora mi vida está llena de luz”.
29 »Así es, Dios actúa de esa forma
una y otra vez por las personas.
30 Él las rescata de la tumba
para que disfruten de la luz de la vida.
31 Toma nota, Job; escúchame,
porque tengo más para decir.
32 Sin embargo, si tienes algo que decir, adelante,
habla, porque deseo verte justificado;
33 pero si no, entonces escúchame.
¡Guarda silencio y te enseñaré sabiduría!».

Otras traducciones de Job 33:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:21 Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen.

English Standard Version ESV

21 His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen

King James Version KJV

21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

New King James Version NKJV

Job 33:21 His flesh wastes away from sight, And his bones stick out which once were not seen.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Nuestra carne va perdiéndose en la nada,hasta se nos pueden contar los huesos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Su carne desfallece sin verse, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA