25 Entonces su cuerpo se volverá tan sano como el de un niño,
fuerte y juvenil otra vez.
26 Cuando él ore a Dios,
será aceptado
y Dios lo recibirá con alegría
y lo restaurará a una relación correcta.
27 Declarará a sus amigos:
“Pequé y torcí la verdad,
pero no valió la pena.
28 Dios me rescató de la tumba
y ahora mi vida está llena de luz”.
29 »Así es, Dios actúa de esa forma
una y otra vez por las personas.
30 Él las rescata de la tumba
para que disfruten de la luz de la vida.
31 Toma nota, Job; escúchame,
porque tengo más para decir.
32 Sin embargo, si tienes algo que decir, adelante,
habla, porque deseo verte justificado;
33 pero si no, entonces escúchame.
¡Guarda silencio y te enseñaré sabiduría!».

Otras traducciones de Job 33:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 33:25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.

English Standard Version ESV

25 let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud

King James Version KJV

25 His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

New King James Version NKJV

Job 33:25 His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.

Nueva Versión Internacional NVI

25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA