Job 34:11-21 - NTV - Él paga a las personas según lo que hayan hecho...

11 Él paga a las personas según lo que hayan hecho;
las trata como se merecen.

12 En verdad, Dios no hará el mal;
el Todopoderoso no torcerá la justicia.

13 ¿Algún otro puso la tierra al cuidado de Dios?
¿Quién colocó al mundo en su sitio?

14 Si Dios retirara su espíritu
y quitara su aliento,

15 todos los seres vivientes dejarían de existir
y la humanidad volvería al polvo.

16 »Ahora escúchame, si eres sabio;
presta atención a lo que digo.

17 ¿Podría Dios gobernar si odiara la justicia?
¿Condenarás al juez todopoderoso?

18 Pues él dice a los reyes: “Ustedes son malvados”,
y a los nobles: “Ustedes son injustos”.

19 A él no le importa la grandeza que pueda tener una persona
y no presta más atención al rico que al pobre,
él creó a todos.

20 En un instante mueren;
fallecen en la mitad de la noche;
los poderosos se van sin la intervención de mano humana.

21 »Pues Dios observa cómo vive la gente;
ve todo lo que ellos hacen.

Job 34:11 Porque El paga al hombre conforme a su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta.

11 For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

11 Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino

11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

Job 34:11 For He repays man according to his work, And makes man to find a reward according to his way.

11 Dios paga al hombre según sus obras;lo trata como se merece.

11 Porque él pagará al hombre según su obra, Y él le hará hallar conforme á su camino.

11 Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme a su camino.

Job 34:11-21 NTV