Job 34:26-37 - NTV - Los derriba porque son malvados,<br />lo hace a...

26 Los derriba porque son malvados,
lo hace abiertamente para que todos lo vean.

27 Pues se apartaron y dejaron de seguirlo;
no respetan ninguno de sus caminos.

28 Hacen que los pobres clamen, y esto atrae la atención de Dios;
él oye los clamores de los necesitados.

29 Sin embargo, si él opta por quedarse callado,
¿quién puede criticarlo?
Cuando esconde su rostro, nadie puede encontrarlo,
ya sea un individuo o una nación.

30 Él no deja que los incrédulos gobiernen,
para que no sean una trampa para la gente.

31 »¿Por qué la gente no le dice a Dios: “He pecado
pero no volveré a pecar”?

32 O bien: “No sé qué mal hice, dímelo;
si he actuado mal, me detendré de inmediato”.

33 »¿Debe Dios adaptar su justicia a tus exigencias
a pesar de que lo hayas rechazado?
La elección es tuya, no mía.
Adelante, haznos partícipes de tu sabiduría.

34 Después de todo, las personas inteligentes me dirán
y la gente sabia me oirá decir:

35 “Job habla por ignorancia;
sus palabras carecen de percepción”.

36 Job, te mereces la pena máxima
por tu manera malvada de responder.

37 Pues a tu pecado has añadido rebelión;
no muestras ningún respeto
y dices muchas palabras de enojo contra Dios».

Otras traducciones de Job 34:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 34:26 Como a malvados los azota en un lugar público,

English Standard Version ESV

26 He strikes them for their wickedness in a place for all to see,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Como a malos los herirá en lugar donde sean vistos

King James Version KJV

26 He striketh them as wicked men in the open sight of others;

New King James Version NKJV

Job 34:26 He strikes them as wicked men In the open sight of others,

Nueva Versión Internacional NVI

26 los castiga por su maldadpara escarmiento de todos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Como á malos los herirá En lugar donde sean vistos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Como a malos los herirá en lugar donde sean vistos;

Job 34:26-37 NTV