21 ¡Mantente en guardia! Apártate de lo malo,
porque Dios envió este sufrimiento
para protegerte de una vida de maldad.
22 Eliú le recuerda a Job el poder de Dios
»Mira, Dios es todopoderoso.
¿Quién es un maestro como él?
23 Nadie puede indicarle lo que tiene que hacer,
ni decirle: “Has hecho mal”.
24 En cambio, glorifica tú sus obras poderosas,
entonando canciones de alabanza.
25 Todo el mundo ha visto estas cosas,
aunque solo desde lejos.
26 »Mira, Dios es más grande de lo que podemos comprender;
sus años no se pueden contar.
27 Él hace subir el vapor de agua
y luego lo destila en lluvia.
28 La lluvia se derrama desde las nubes,
y todos se benefician.
29 ¿Quién puede comprender el despliegue de las nubes
y el trueno que retumba desde los cielos?
30 Mira cómo Dios extiende el relámpago a su alrededor
e ilumina las profundidades del mar.
31 Por medio de esos actos poderosos él nutre
a la gente,
dándole comida en abundancia.
32 Él llena sus manos de rayos
y lanza cada uno a su objetivo.
33 El trueno declara su presencia;
la tormenta anuncia su enojo indignado.

Otras traducciones de Job 36:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 36:21 Ten cuidado, no te inclines al mal; pues has preferido éste a la aflicción.

English Standard Version ESV

21 Take care; do not turn to iniquity, for this you have chosen rather than affliction.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza

King James Version KJV

21 Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

New King James Version NKJV

Job 36:21 Take heed, do not turn to iniquity, For you have chosen this rather than affliction.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Cuídate de no inclinarte a la maldad,que por eso fuiste apartado de la aflicción.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Guárdate, no tornes á la iniquidad; Pues ésta escogiste más bien que la aflicción.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA