23 Se oye el sonido de las flechas golpeándolo
y brillan las lanzas y las jabalinas.
24 Patea el suelo con furia
y se lanza a la batalla cuando suena el cuerno de carnero.
25 Resopla al sonido del cuerno.
Percibe la batalla a lo lejos.
Se estremece bajo las órdenes del capitán y el ruido de la batalla.
26 »¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón alce vuelo
y extienda sus alas hacia el sur?
27 ¿Es por tu mandato que el águila se eleva
y hace su nido en las cumbres?
28 Vive en los acantilados,
y tiene su hogar en las rocas lejanas y escarpadas.
29 Desde allí acecha a su presa
vigilándola con ojos penetrantes.
30 Sus crías engullen sangre.
Donde hay un cadáver, allí los encontrarás».

Otras traducciones de Job 39:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 39:23 Resuena contra él la aljaba, la lanza reluciente y la jabalina.

English Standard Version ESV

23 Upon him rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Contra él suena la aljaba, el resplandor de la lanza y de la pica

King James Version KJV

23 The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

New King James Version NKJV

Job 39:23 The quiver rattles against him, The glittering spear and javelin.

Nueva Versión Internacional NVI

23 En torno suyo silban las flechas,brillan las lanzas y las jabalinas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 (39-26) Contra él suena la aljaba, El hierro de la lanza y de la pica:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA