5 Ya hablé demasiado;
no tengo nada más que decir».
6 El Señor
desafía otra vez a Job
Luego el Señor
respondió a Job desde el torbellino:
7 «Prepárate, muestra tu hombría
porque tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas.
8 »¿Pondrás en duda mi justicia
y me condenarás sólo para probar que tienes razón?
9 ¿Acaso eres tan fuerte como Dios?
¿Puede tronar tu voz como la suya?
10 Bien, vístete de tu gloria y esplendor,
de tu honor y majestad.
11 Da rienda suelta a tu enojo;
deja que se derrame contra los orgullosos.
12 Humíllalos con una mirada;
pisa a los malvados allí donde están.
13 Entiérralos en el polvo;
enciérralos en el mundo de los muertos.
14 Entonces hasta yo te elogiaría,
porque tu propia fuerza te podría salvar.
15 »Echa un vistazo al Behemot,
a quien hice, al igual que a ti.
Come hierba como un buey.

Otras traducciones de Job 40:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 40:5 Una vez he hablado, y no responderé; aun dos veces, y no añadiré más.

English Standard Version ESV

5 I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar

King James Version KJV

5 Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

New King James Version NKJV

Job 40:5 Once I have spoken, but I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."

Nueva Versión Internacional NVI

5 Hablé una vez, y no voy a responder;hablé otra vez, y no voy a insistir».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 (39-38) Una vez hablé, y no responderé: Aun dos veces, mas no tornaré á hablar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA