Job 41:11-21 - NTV - ¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagár...

11 ¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagárselo?
Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

12 »Quiero hacer hincapié en las extremidades del Leviatán,
en su enorme fuerza y en su apariencia tan llena de gracia.

13 ¿Quién puede quitarle la piel,
y quién puede penetrar su doble capa de armadura?

14 ¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza?
¡Sus dientes dan terror!

15 Sus escamas son como hileras de escudos
fuertemente selladas.

16 Están tan apretadas
que el aire no puede pasar entre ellas.

17 Cada escama está fuertemente pegada a la siguiente;
están entrelazadas y nada puede traspasarlas.

18 »Cuando estornuda, ¡lanza destellos de luz!
Sus ojos son como el rojo del amanecer.

19 De su boca saltan relámpagos;
destellan llamas de fuego.

20 Humo sale de sus narices
como el vapor de una olla calentada al fuego hecho de juncos.

21 Su aliento podría encender el carbón,
porque de su boca salen llamaradas.

Job 41:11 ¿Quién me ha dado algo para que yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío.

11 Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine.

11 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío

11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Job 41:11 Who has preceded Me, that I should pay him? Everything under heaven is Mine.

11 ¿Y quién tiene alguna cuenta que cobrarme?¡Mío es todo cuanto hay bajo los cielos!

11 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

11 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Job 41:11-21 NTV