16 por fin los pobres tienen esperanza
y las fauces de los malvados son cerradas.
17 »¡Pero considera la alegría de aquellos a quienes Dios corrige!
Cuando peques, no menosprecies la disciplina del Todopoderoso.
18 Pues aunque él hiere, también venda las heridas;
él golpea, pero sus manos también sanan.
19 Te rescatará de seis desastres;
aun en el séptimo, te guardará del mal.
20 Te salvará de la muerte en tiempo de hambre
y del poder de la espada en tiempo de guerra.
21 Estarás seguro ante la calumnia
y no tendrás miedo cuando llegue la destrucción.
22 Te reirás de la destrucción y del hambre,
y no tendrás terror de los animales salvajes.
23 Estarás en paz con las piedras del campo
y los animales salvajes estarán en paz contigo.
24 Sabrás que tu hogar está seguro;
cuando revises tus posesiones, no te faltará nada.
25 Tendrás muchos hijos;
¡tus descendientes serán tan abundantes como la hierba!
26 Llegarás a la tumba de edad avanzada,
¡como una gavilla de grano cosechada a su debido tiempo!

Otras traducciones de Job 5:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 5:16 El desamparado, pues, tiene esperanza, y la injusticia tiene que cerrar su boca.

English Standard Version ESV

16 So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Que es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerró su boca

King James Version KJV

16 So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

New King James Version NKJV

Job 5:16 So the poor have hope, And injustice shuts her mouth.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Así es como los pobres recobran la esperanza,y a la injusticia se le tapa la boca.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Pues es esperanza al menesteroso, Y la iniquidad cerrará su boca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Que es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerró su boca.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA