Job 6:15-25 - NTV - Hermanos míos, han demostrado ser tan poco conf...

15 Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada
que desborda su cauce en la primavera,

16 cuando crece por el hielo y por la nieve derretida;

17 pero en la estación cálida, el agua desaparece
y el arroyo se desvanece en el calor.

18 Las caravanas se desvían de su ruta para refrescarse,
pero no hay nada para beber y por eso mueren.

19 Las caravanas de Temán van en busca de esta agua;
los viajeros de Saba esperan encontrarla.

20 Confían que esté pero se decepcionan;
cuando llegan, sus esperanzas se desvanecen.

21 Tampoco ustedes han sido de ayuda,
han visto mi calamidad y les da miedo.

22 Pero ¿por qué? ¿Alguna vez les he pedido que me regalen algo?
¿Les he suplicado que me den algo suyo?

23 ¿Les he pedido que me rescaten de mis enemigos
o que me salven de personas despiadadas?

24 Enséñenme, y me quedaré callado;
muéstrenme en qué me equivoqué.

25 Las palabras sinceras pueden causar dolor,
pero ¿de qué sirven sus críticas?

Job 6:15 Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,

15 My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away,

15 Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas

15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

Job 6:15 My brothers have dealt deceitfully like a brook, Like the streams of the brooks that pass away,

15 Pero mis hermanos son arroyos inconstantes;son corrientes desbordadas:

15 Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,

15 Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas,

Job 6:15-25 NTV