Job 6:2-12 - NTV - «Si se pudiera pesar mi sufrimiento<br />y pone...

2 «Si se pudiera pesar mi sufrimiento
y poner mis problemas en la balanza,

3 pesarían más que toda la arena del mar.
Por eso hablé impulsivamente.

4 Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas;
y el veneno de ellas infecta mi espíritu.
Los terrores de Dios están alineados contra mí.

5 ¿Acaso no tengo derecho a quejarme?
¿No rebuznan los burros salvajes cuando no encuentran hierba
y mugen los bueyes cuando no tienen qué comer?

6 ¿No se queja la gente cuando a la comida le falta sal?
¿Hay alguien que desee comer la insípida clara del huevo?

7 Cuando la miro, mi apetito desaparece;
¡solo pensar en comerla me da asco!

8 »¡Ah, que se otorgara mi petición!
¡Que Dios me concediera mi deseo!

9 Quisiera que él me aplastara,
quisiera que extendiera su mano y me matara.

10 Al menos puedo consolarme con esto:
a pesar del dolor,
no he negado las palabras del Santísimo;

11 pero no tengo fuerzas para seguir,
no tengo nada por lo cual vivir.

12 ¿Tengo yo la fuerza de una roca?
¿Está mi cuerpo hecho de bronce?

Job 6:2 ¡Oh, si pudiera pesarse mi sufrimiento, y ponerse en la balanza junto con mi calamidad!

2 "Oh that my vexation were weighed, and all my calamity laid in the balances!

2 ¡Oh, si pesaren al justo mi queja y mi tormento, y se alzaren igualmente en balanza

2 Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

Job 6:2 "Oh, that my grief were fully weighed, And my calamity laid with it on the scales!

2 «¡Cómo quisiera que mi angustia se pesaray se pusiera en la balanza, junto con mi desgracia!

2 ¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!

2 ¡Oh, si pesasen al justo mi queja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!

Job 6:2-12 NTV