La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 2:6
Pero ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre los tallos de lino que había puesto en orden en el terrado.
English Standard Version ESV
6
But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Mas ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre manojos de lino que tenía puestos en aquel terrado
King James Version KJV
6
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
New King James Version NKJV
Joshua 2:6
(But she had brought them up to the roof and hidden them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.)
Nueva Versión Internacional NVI
6
(En realidad, la mujer había llevado a los hombres al techo de la casa y los había escondido entre los manojos de lino que allí secaba.)
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Mas ella los había hecho subir al terrado, y habíalos escondido entre tascos de lino que en aquel terrado tenía puestos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Mas ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre manojos de lino que tenía puestos en aquel terrado.