Josué 1:3-18 - NTV - Te prometo a ti lo mismo que le prometí a Moisé...

3 Te prometo a ti lo mismo que le prometí a Moisés: “Dondequiera que pongan los pies los israelitas, estarán pisando la tierra que les he dado:

4 desde el desierto del Neguev, al sur, hasta las montañas del Líbano, al norte; desde el río Éufrates, al oriente, hasta el mar Mediterráneo,
al occidente, incluida toda la tierra de los hititas”.

5 Nadie podrá hacerte frente mientras vivas. Pues yo estaré contigo como estuve con Moisés. No te fallaré ni te abandonaré.

6 »Sé fuerte y valiente, porque tú serás quien guíe a este pueblo para que tome posesión de toda la tierra que juré a sus antepasados que les daría.

7 Sé fuerte y muy valiente. Ten cuidado de obedecer todas las instrucciones que Moisés te dio. No te desvíes de ellas ni a la derecha ni a la izquierda. Entonces te irá bien en todo lo que hagas.

8 Estudia constantemente este libro de instrucción. Medita en él de día y de noche para asegurarte de obedecer todo lo que allí está escrito. Sólo entonces prosperarás y te irá bien en todo lo que hagas.

9 Mi mandato es: “¡Sé fuerte y valiente! No tengas miedo ni te desanimes, porque el Señor
tu Dios está contigo dondequiera que vayas”».

10 Encargo de Josué a los israelitas
Luego Josué les dio la siguiente orden a los jefes de Israel:

11 «Vayan por el campamento y díganle al pueblo que preparen sus provisiones. En tres días, cruzarán el río Jordán y tomarán posesión de la tierra que el Señor
su Dios les da».

12 Entonces Josué reunió a la tribu de Rubén, a la tribu de Gad y a la media tribu de Manasés. Les dijo:

13 —Recuerden lo que les mandó Moisés, siervo del Señor
: “El Señor
su Dios les da un lugar de descanso. Él les ha dado esta tierra”.

14 Sus esposas, hijos y animales pueden permanecer aquí, en la tierra que Moisés les asignó, al oriente del río Jordán; pero los guerreros fuertes, completamente armados, deben guiar a las otras tribus hasta el otro lado del Jordán para ayudarlas a conquistar su territorio. Quédense con sus hermanos

15 hasta que el Señor
les dé descanso a ellos, tal como se lo ha dado a ustedes, y hasta que ellos también tomen posesión de la tierra que el Señor
su Dios les da. Solo entonces ustedes podrán regresar y establecerse aquí, al oriente del río Jordán, en la tierra que les asignó Moisés, siervo del Señor
.

16 Ellos le respondieron a Josué:
—Haremos todo lo que nos ordenes e iremos a donde nos envíes.

17 Te obedeceremos tal como obedecimos a Moisés. Que el Señor
tu Dios esté contigo tal como estuvo con Moisés.

18 Cualquiera que se rebele contra tus órdenes y no obedezca tus palabras y todo lo que tú ordenes, será ejecutado. Así que, ¡sé fuerte y valiente!

Otras traducciones de Josué 1:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 1:3 Todo lugar que pise la planta de vuestro pie os he dado, tal como dije a Moisés.

English Standard Version ESV

3 Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie

King James Version KJV

3 Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

New King James Version NKJV

Joshua 1:3 Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you, as I said to Moses.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Tal como le prometí a Moisés, yo les entregaré a ustedes todo lugar que toquen sus pies.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Yo os he entregado, como lo había dicho á Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

Josué 1:3-18 NTV