La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:27
Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo<***>: Lo que vas a hacer, hazlo pronto.
English Standard Version ESV
27
Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are going to do, do quickly."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y tras el bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que harás, hazlo más pronto
King James Version KJV
27
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him,That thou doest, do quickly.
New King James Version NKJV
John 13:27
Now after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."
Nueva Versión Internacional NVI
27
Tan pronto como Judas tomó el pan, Satanás entró en él.—Lo que vas a hacer, hazlo pronto —le dijo Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, haz lo más presto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y tras el bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que harás, hazlo más pronto.