La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:4
se levantó<***> de la cena y se quitó<***> su manto, y tomando una toalla, se la ciñó.
English Standard Version ESV
4
rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
se levantó de la cena, y se quitó su ropa, y tomando una toalla, se ciñó
King James Version KJV
4
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
New King James Version NKJV
John 13:4
rose from supper and laid aside His garments, took a towel and girded Himself.
Nueva Versión Internacional NVI
4
así que se levantó de la mesa, se quitó el manto y se ató una toalla a la cintura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
se levantó de la cena, y se quitó su ropa, y tomando una toalla, se ciñó.