La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 2:4
Y Jesús le dijo<***>: Mujer, ¿qué nos va a ti y a mí en esto? Todavía no ha llegado mi hora.
English Standard Version ESV
4
And Jesus said to her, 1"Woman, 2what does this have to do with me? 3My hour has not yet come."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y le dice Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora
King James Version KJV
4
Jesus saith unto her,Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
New King James Version NKJV
John 2:4
Jesus said to her, "Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come."
Nueva Versión Internacional NVI
4
—Mujer, ¿eso qué tiene que ver conmigo? —respondió Jesús—. Todavía no ha llegado mi hora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y le dice Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.