La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 20:11
Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;
English Standard Version ESV
11
But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y estando llorando, se bajó y miró al sepulcro
King James Version KJV
11
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
New King James Version NKJV
John 20:11
But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb.
Nueva Versión Internacional NVI
11
pero María se quedó afuera, llorando junto al sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y estando llorando, se bajó y miró al sepulcro;