La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:9
Y al instante el hombre quedó sano, y tomó su camilla y echó a andar. Y aquel día era día de reposo.
English Standard Version ESV
9
And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y luego aquel hombre fue sano, y tomó su lecho, y anduvo. Y era sábado aquel día
King James Version KJV
9
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
New King James Version NKJV
John 5:9
And immediately the man was made well, took up his bed, and walked. And that day was the Sabbath.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Al instante aquel hombre quedó sano, así que tomó su camilla y echó a andar. Pero ese día era sábado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y luego aquel hombre fue sano, y tomó su lecho, y anduvo. Y era sábado aquel día.