La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:12
Cuando se saciaron, dijo<***> a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobran, para que no se pierda nada.
English Standard Version ESV
12
And when they had eaten their fill, he told his disciples, "Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada
King James Version KJV
12
When they were filled, he said unto his disciples,Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
New King James Version NKJV
John 6:12
So when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost."
Nueva Versión Internacional NVI
12
Una vez que quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos:—Recojan los pedazos que sobraron, para que no se desperdicie nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y como fueron saciados, dijo á sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, porque no se pierda nada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.