Juan 11:16-36 - NTV - Tomás, al que apodaban el Gemelo,<br /> les dij...

16 Tomás, al que apodaban el Gemelo,
les dijo a los otros discípulos: «Vamos nosotros también y moriremos con Jesús».

17 Cuando Jesús llegó a Betania, le dijeron que Lázaro ya llevaba cuatro días en la tumba.

18 Betania quedaba solo a unos pocos kilómetros
de Jerusalén,

19 y muchos se habían acercado para consolar a Marta y a María por la pérdida de su hermano.

20 Cuando Marta se enteró de que Jesús estaba por llegar, salió a su encuentro, pero María se quedó en la casa.

21 Marta le dijo a Jesús:
—Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;

22 pero aun ahora, yo sé que Dios te dará todo lo que pidas.

23 Jesús le dijo:

24 —Es cierto —respondió Marta—, resucitará cuando resuciten todos, en el día final.

25 Jesús le dijo:

26 Todo el que vive en mí y cree en mí jamás morirá. ¿Lo crees, Marta?

27 —Sí, Señor —le dijo ella—. Siempre he creído que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que ha venido de Dios al mundo.

28 Luego Marta regresó adonde estaba María y los que se lamentaban. La llamó aparte y le dijo: «El Maestro está aquí y quiere verte».

29 Entonces María salió enseguida a su encuentro.

30 Jesús todavía estaba fuera de la aldea, en el lugar donde se había encontrado con Marta.

31 Cuando los que estaban en la casa consolando a María la vieron salir con tanta prisa, creyeron que iba a la tumba de Lázaro a llorar. Así que la siguieron.

32 Cuando María llegó y vio a Jesús, cayó a sus pies y dijo:
—Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

33 Cuando Jesús la vio llorando y vio que los demás se lamentaban con ella, se enojó en su interior
y se conmovió profundamente.

34 —les preguntó.
Ellos le dijeron:
—Señor, ven a verlo.

35 Entonces Jesús lloró.

36 Las personas que estaban cerca dijeron: «¡Miren cuánto lo amaba!».

Otras traducciones de Juan 11:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:16 Tomás, llamado el Dídimo, dijo entonces a sus condiscípulos: Vamos nosotros también para morir con El.

English Standard Version ESV

16 ¹So Thomas, called the Twin,^a said to his fellow disciples, "Let us also go, ²that we may die with him."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, a sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él

King James Version KJV

16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

New King James Version NKJV

John 11:16 Then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with Him."

Nueva Versión Internacional NVI

16 Entonces Tomás, apodado el Gemelo, dijo a los otros discípulos:—Vayamos también nosotros, para morir con él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, á sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, a sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.

Juan 11:16-36 NTV