Juan 11:43-57 - NTV - Entonces Jesús gritó:

43 Entonces Jesús gritó:

44 Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo:

45 Conspiración para matar a Jesús
Al ver lo que sucedió, muchos de los que estaban con María creyeron en Jesús;

46 pero otros fueron a ver a los fariseos para contarles lo que Jesús había hecho.

47 Entonces, los principales sacerdotes y los fariseos convocaron al Concilio Supremo.
«¿Qué vamos a hacer? —se preguntaron unos a otros—. Sin duda, ese hombre realiza muchas señales milagrosas.

48 Si lo dejamos seguir así, dentro de poco todos van a creer en él. Entonces, el ejército romano vendrá y destruirá tanto nuestro templo
como nuestra nación».

49 Caifás, quien era el sumo sacerdote en aquel tiempo,
dijo: «¡No saben de qué están hablando!

50 No se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un solo hombre por el pueblo, y no que la nación entera sea destruida».

51 No dijo eso por su propia cuenta; como sumo sacerdote en aquel tiempo, fue guiado a profetizar que Jesús moriría por toda la nación.

52 Y no solo por esa nación, sino que también moriría para congregar
y unir a todos los hijos de Dios dispersos por el mundo.

53 Así que, a partir de ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar para matar a Jesús.

54 Como resultado, Jesús detuvo su ministerio público entre el pueblo y salió de Jerusalén. Fue a un lugar cercano al desierto, a la aldea de Efraín, y se quedó allí con sus discípulos.

55 Ya faltaba poco para la celebración de la Pascua judía, y mucha gente de todo el país llegó a Jerusalén varios días antes para participar en la ceremonia de purificación previa al comienzo de la Pascua.

56 Seguían buscando a Jesús, pero mientras estaban en el templo, se decían unos a otros: «¿Qué les parece? No vendrá para la Pascua, ¿verdad?».

57 Mientras tanto, los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes públicamente de que cualquiera que viera a Jesús avisara enseguida, para que ellos pudieran arrestarlo.

Otras traducciones de Juan 11:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:43 Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz: ¡Lázaro, ven fuera!

English Standard Version ESV

43 When he had said these things, he cried out with a loud voice, "Lazarus, come out."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Y habiendo dicho estas cosas, clamó a gran voz: Lázaro, ven fuera

King James Version KJV

43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice,Lazarus, come forth.

New King James Version NKJV

John 11:43 Now when He had said these things, He cried with a loud voice, "Lazarus, come forth!"

Nueva Versión Internacional NVI

43 Dicho esto, gritó con todas sus fuerzas:—¡Lázaro, sal fuera!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Y habiendo dicho estas cosas, clamó a gran voz: Lázaro, ven fuera.

Juan 11:43-57 NTV