Juan 12:5-15 - NTV - «Ese perfume valía el salario de un año.<br /> ...

5 «Ese perfume valía el salario de un año.
Hubiera sido mejor venderlo para dar el dinero a los pobres».

6 No es que a Judas le importaran los pobres; en verdad, era un ladrón y, como estaba a cargo del dinero de los discípulos, a menudo robaba una parte para él.

7 Jesús respondió:

8 Siempre habrá pobres entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán».

9 Cuando todos los habitantes
de esa región se enteraron de que Jesús había llegado, corrieron en masa para verlo a él y también a Lázaro, el hombre al que Jesús había resucitado de los muertos.

10 Entonces los principales sacerdotes decidieron matar a Lázaro también,

11 ya que, por causa de él, muchos los habían abandonado a ellos
y ahora creían en Jesús.

12 Entrada triunfal de Jesús
Al día siguiente, la noticia de que Jesús iba camino a Jerusalén corrió por toda la ciudad. Una gran multitud de visitantes que habían venido para la Pascua

13 tomaron ramas de palmera y salieron al camino para recibirlo. Gritaban:
«¡Alabado sea Dios!
¡Bendiciones al que viene en el nombre del Señor
!
¡Viva el Rey de Israel!»
.

14 Jesús encontró un burrito y se montó en él; así se cumplió la profecía que dice:

15 «No temas, pueblo de Jerusalén.
Mira, tu Rey ya viene
montado en la cría de una burra»
.

Otras traducciones de Juan 12:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 12:5 ¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres?

English Standard Version ESV

5 "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 ¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres

King James Version KJV

5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

New King James Version NKJV

John 12:5 "Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

Nueva Versión Internacional NVI

5 —¿Por qué no se vendió este perfume, que vale muchísimo dinero, para dárselo a los pobres?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 ¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 ¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres?

Juan 12:5-15 NTV