Juan 13:25-35 - NTV - Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús ...

25 Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús y le preguntó:
—Señor, ¿quién es?

26 Jesús le contestó:
Y, después de mojar el pan, se lo dio a Judas, el hijo de Simón Iscariote.

27 Cuando Judas comió el pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo:

28 Ninguno de los demás que estaban a la mesa entendió lo que Jesús quiso decir.

29 Como Judas era el tesorero del grupo, algunos pensaron que Jesús le estaba diciendo que fuera a pagar la comida o que diera algo de dinero a los pobres.

30 Así que Judas se fue enseguida y se internó en la noche.

31 Jesús predice la negación de Pedro
En cuanto Judas salió del lugar, Jesús dijo:

32 Y dado que Dios recibe gloria a causa del Hijo,
pronto le dará gloria al Hijo.

33 Mis queridos hijos, voy a estar con ustedes solo un poco más de tiempo. Y, como les dije a los líderes judíos, ustedes me buscarán, pero no pueden ir adonde yo voy.

34 Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros.

35 El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».

Otras traducciones de Juan 13:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 13:25 El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, le dijo<***>: Señor, ¿quién es?

English Standard Version ESV

25 So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, "Lord, who is it?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 El, entonces, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es

King James Version KJV

25 He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

New King James Version NKJV

John 13:25 Then, leaning back on Jesus' breast, he said to Him, "Lord, who is it?"

Nueva Versión Internacional NVI

25 —Señor, ¿quién es? —preguntó él, reclinándose sobre Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 El, entonces, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es?

Juan 13:25-35 NTV