Juan 3:25-35 - NTV - Surgió un debate entre los discípulos de Juan y...

25 Surgió un debate entre los discípulos de Juan y cierto judío
acerca de la purificación ceremonial.

26 Entonces los discípulos de Juan fueron a decirle:
—Rabí, el hombre que estaba contigo al otro lado del río Jordán, a quien identificaste como el Mesías, también está bautizando a la gente. Y todos van a él en lugar de venir a nosotros.

27 Juan respondió:
—Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda desde el cielo.

28 Ustedes saben que les dije claramente: “Yo no soy el Mesías; estoy aquí sólo para prepararle el camino a él”.

29 Es el novio quien se casa con la novia, y el amigo del novio simplemente se alegra de poder estar al lado del novio y oír sus votos. Por lo tanto, oír que él tiene éxito me llena de alegría.

30 Él debe tener cada vez más importancia y yo, menos.

31 »Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.

32 Él da testimonio de lo que ha visto y oído, ¡pero qué pocos creen en lo que les dice!

33 Todo el que acepta su testimonio puede confirmar que Dios es veraz.

34 Pues él es enviado por Dios y habla las palabras de Dios, porque Dios le da el Espíritu sin límites.

35 El Padre ama a su Hijo y ha puesto todo en sus manos.

Otras traducciones de Juan 3:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 3:25 Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación.

English Standard Version ESV

25 Now a discussion arose between some of John's disciples and a Jew over purification.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación

King James Version KJV

25 Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

New King James Version NKJV

John 3:25 Then there arose a dispute between some of John's disciples and the Jews about purification.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Se entabló entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío en torno a los ritos de purificación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV