Juan 3:27-36 - NTV - Juan respondió:<br />—Nadie puede recibir nada ...

27 Juan respondió:
—Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda desde el cielo.

28 Ustedes saben que les dije claramente: “Yo no soy el Mesías; estoy aquí sólo para prepararle el camino a él”.

29 Es el novio quien se casa con la novia, y el amigo del novio simplemente se alegra de poder estar al lado del novio y oír sus votos. Por lo tanto, oír que él tiene éxito me llena de alegría.

30 Él debe tener cada vez más importancia y yo, menos.

31 »Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.

32 Él da testimonio de lo que ha visto y oído, ¡pero qué pocos creen en lo que les dice!

33 Todo el que acepta su testimonio puede confirmar que Dios es veraz.

34 Pues él es enviado por Dios y habla las palabras de Dios, porque Dios le da el Espíritu sin límites.

35 El Padre ama a su Hijo y ha puesto todo en sus manos.

36 Los que creen en el Hijo de Dios tienen vida eterna. Los que no obedecen al Hijo nunca tendrán vida eterna, sino que permanecen bajo la ira del juicio de Dios.

Otras traducciones de Juan 3:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 3:27 Respondió Juan y dijo: Un hombre no puede recibir nada si no le es dado del cielo.

English Standard Version ESV

27 John answered, "A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo

King James Version KJV

27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

New King James Version NKJV

John 3:27 John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.

Nueva Versión Internacional NVI

27 —Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda —les respondió Juan—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV