La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 1:25
El les mostró la entrada de la ciudad; e hirieron la ciudad a filo de espada, mas dejaron ir al hombre y a toda su familia.
English Standard Version ESV
25
And he showed them the way into the city. And they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y él les mostró la entrada a la ciudad, y la hirieron a filo de espada; mas dejaron a aquel hombre con toda su familia
King James Version KJV
25
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
New King James Version NKJV
Judges 1:25
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Aquel hombre les mostró cómo entrar en la ciudad, y ellos la conquistaron a filo de espada; pero al hombre y a toda su familia les perdonaron la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y él les mostró la entrada á la ciudad, é hiriéronla á filo de espada; mas dejaron á aquel hombre con toda su familia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y él les mostró la entrada a la ciudad, y la hirieron a filo de espada; mas dejaron a aquel hombre con toda su familia.