La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 19:7
El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, de modo que pasó allí la noche otra vez.
English Standard Version ESV
7
And when the man rose up to go, his father-in-law pressed him, till he spent the night there again.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó a que volviera a pasar la noche allí
King James Version KJV
7
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
New King James Version NKJV
Judges 19:7
And when the man stood to depart, his father-in-law urged him; so he lodged there again.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Cuando el levita se levantó para irse, su suegro le insistió de tal manera que se vio obligado a quedarse allí esa noche.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó á que tornase y tuviese allí la noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó a que tornase y tuviese allí la noche.