Jueces 5:25-31 - NTV - Sísara le pidió agua,<br />y ella le dio leche....

25 Sísara le pidió agua,
y ella le dio leche.
En un tazón digno de nobles,
le trajo yogur.

26 Después tomó una estaca con la mano izquierda,
y con la derecha, el martillo del trabajador.
Golpeó a Sísara con el martillo y le aplastó la cabeza;
con un terrible golpe le atravesó las sienes.

27 Él se desplomó, cayó,
quedó inmóvil, tendido a sus pies;
y allí donde cayó,
quedó muerto.

28 »Por la ventana se asomó la madre de Sísara.
Desde la ventana esperaba su regreso mientras decía:
“¿Por qué tarda tanto en llegar su carro?
¿Por qué no oímos el sonido de las ruedas del carro?”.

29 »Sus sabias mujeres le responden,
y ella se repite estas palabras a sí misma:

30 “Seguramente están repartiendo el botín que capturaron,
que tendrá una o dos mujeres para cada hombre.
Habrá túnicas llenas de todos los colores para Sísara,
y para mí, coloridas túnicas con bordados.
Seguro que en el botín hay
túnicas de colores y bordadas de ambos lados”.

31 »¡S
, que todos tus enemigos mueran como Sísara;
pero los que te aman, que se levanten como el sol cuando brilla con toda su fuerza!».
Después hubo paz en la tierra durante cuarenta años.

Otras traducciones de Jueces 5:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 5:25 El pidió agua, y ella le dio leche; en taza de nobles le trajo cuajada.

English Standard Version ESV

25 He asked water and she gave him milk; she brought him curds in a noble's bowl.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 El pidió agua, y ella le dio leche; en tazón de nobles le presentó crema

King James Version KJV

25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

New King James Version NKJV

Judges 5:25 He asked for water, she gave milk; She brought out cream in a lordly bowl.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Sísara pidió agua, Jael le dio leche;en taza de nobles le ofreció leche cuajada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 El pidió agua, y dióle ella leche; En tazón de nobles le presentó manteca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 El pidió agua, y ella le dio leche; en tazón de nobles le presentó crema.

Jueces 5:25-31 NTV