Lamentaciones 3:1-25 - NTV - Esperanza en la fidelidad del Señor<br />Yo soy...

1 Esperanza en la fidelidad del Señor
Yo soy el que ha visto las aflicciones
que provienen de la vara del enojo del Señor
.

2 Me llevó a las tinieblas,
y dejó fuera toda luz.

3 Volvió su mano contra mí
una y otra vez, todo el día.

4 Hizo que mi piel y mi carne envejecieran;
quebró mis huesos.

5 Me sitió y me rodeó
de angustia y aflicción.

6 Me enterró en un lugar oscuro,
como a los que habían muerto hace tiempo.

7 Me cercó con un muro, y no puedo escapar;
me ató con pesadas cadenas.

8 Y a pesar de que lloro y grito,
cerró sus oídos a mis oraciones.

9 Impidió mi paso con un muro de piedra;
hizo mis caminos tortuosos.

10 Se escondió como un oso o un león,
esperando atacarme.

11 Me arrastró fuera del camino, me descuartizó
y me dejó indefenso y destruido.

12 Tensó su arco
y me hizo el blanco de sus flechas.

13 Disparó sus flechas
a lo profundo de mi corazón.

14 Mi propio pueblo se ríe de mí;
todo el día repiten sus canciones burlonas.

15 Él me llenó de amargura
y me dio a beber una copa amarga de dolor.

16 Me hizo masticar piedras;
me revolcó en el polvo.

17 Me arrebató la paz
y ya no recuerdo qué es la prosperidad.

18 Yo exclamo: «¡Mi esplendor ha desaparecido!
¡Se perdió todo lo que yo esperaba del Señor
!».

19 Recordar mi sufrimiento y no tener hogar
es tan amargo que no encuentro palabras.

20 Siempre tengo presente este terrible tiempo
mientras me lamento por mi pérdida.

21 No obstante, aún me atrevo a tener esperanza
cuando recuerdo lo siguiente:

22 ¡el fiel amor del Señor
nunca se acaba!
Sus misericordias jamás terminan.

23 Grande es su fidelidad;
sus misericordias son nuevas cada mañana.

24 Me digo: «El Señor
es mi herencia,
por lo tanto, ¡esperaré en él!».

25 El Señor
es bueno con los que dependen de él,
con aquellos que lo buscan.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:1 Yo soy el hombre que ha visto la aflicción bajo la vara de su furor.

English Standard Version ESV

1 I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Alef: Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo

King James Version KJV

1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:1 I am the man who has seen affliction by the rod of His wrath.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Yo soy aquel que ha sufrido la aflicciónbajo la vara de su ira.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 YO soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Alef : Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo.

Lamentaciones 3:1-25 NTV