17 Tenemos el corazón angustiado y cansado,
y nuestros ojos se nublan por las lágrimas,
18 porque Jerusalén
está vacía y desolada;
es un lugar donde merodean los chacales.
19 ¡Pero Señor
, tú serás el mismo para siempre!
Tu trono continúa de generación en generación.
20 ¿Por qué sigues olvidándonos?
¿Por qué nos has abandonado por tanto tiempo?
21 ¡Restáuranos, oh Señor
, y haz que regresemos a ti!
¡Devuélvenos la alegría que teníamos antes!
22 ¿O acaso nos has rechazado por completo?
¿Todavía estás enojado con nosotros?

Otras traducciones de Lamentaciones 5:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:17 Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,

English Standard Version ESV

17 For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestro ojos

King James Version KJV

17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:17 Because of this our heart is faint; Because of these things our eyes grow dim;

Nueva Versión Internacional NVI

17 Desfallece nuestro corazón;se apagan nuestros ojos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Por esto fué entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestro ojos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestro ojos,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA