Lamentaciones 5:3-22 - NTV - Somos huérfanos, sin padre,<br />y nuestras mad...

3 Somos huérfanos, sin padre,
y nuestras madres son viudas.

4 Tenemos que pagar por el agua que bebemos,
y hasta la leña es costosa.

5 Los que nos persiguen nos pisan los talones;
estamos agotados pero no encontramos descanso.

6 Nos sometimos a Egipto y a Asiria
para conseguir alimentos y así sobrevivir.

7 Nuestros antepasados pecaron, pero murieron,
¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!

8 Los esclavos son ahora nuestros amos;
no ha quedado nadie para rescatarnos.

9 Buscamos comida a riesgo de nuestra vida
porque la violencia domina el campo.

10 El hambre hizo ennegrecer nuestra piel
como si hubiera sido quemada en el horno.

11 Nuestros enemigos violaron a las mujeres de Jerusalén
y a las muchachas de las ciudades de Judá.

12 Cuelgan a nuestros príncipes de las manos,
y tratan a nuestros ancianos con desprecio.

13 Llevan a los jóvenes a trabajar en los molinos,
y los niños tambalean bajo pesadas cargas de leña.

14 Los ancianos ya no se sientan en las puertas de la ciudad;
los jóvenes ya no bailan ni cantan.

15 La alegría abandonó nuestro corazón;
nuestras danzas se convirtieron en luto.

16 Cayeron las guirnaldas
de nuestra cabeza.
Lloren por nosotros porque hemos pecado.

17 Tenemos el corazón angustiado y cansado,
y nuestros ojos se nublan por las lágrimas,

18 porque Jerusalén
está vacía y desolada;
es un lugar donde merodean los chacales.

19 ¡Pero Señor
, tú serás el mismo para siempre!
Tu trono continúa de generación en generación.

20 ¿Por qué sigues olvidándonos?
¿Por qué nos has abandonado por tanto tiempo?

21 ¡Restáuranos, oh Señor
, y haz que regresemos a ti!
¡Devuélvenos la alegría que teníamos antes!

22 ¿O acaso nos has rechazado por completo?
¿Todavía estás enojado con nosotros?

Otras traducciones de Lamentaciones 5:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:3 Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas.

English Standard Version ESV

3 We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas

King James Version KJV

3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:3 We have become orphans and waifs, Our mothers are like widows.

Nueva Versión Internacional NVI

3 No tenemos padre, hemos quedado huérfanos;viudas han quedado nuestras madres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Huérfanos somos sin padre, Nuestras madres como viudas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas.

Lamentaciones 5:3-22 NTV