Levítico 11:16-47 - NTV - el búho real, la lechuza campestre, la gaviota,...

16 el búho real, la lechuza campestre, la gaviota, los gavilanes de toda clase,

17 el búho pequeño, el cuervo marino, el búho grande,

18 la lechuza común, la lechuza del desierto, el buitre egipcio,

19 la cigüeña, la garza de toda clase, la abubilla y el murciélago.

20 »No debes comer insectos alados que caminan por el suelo; son detestables para ti.

21 Sin embargo, puedes comer insectos alados que caminan por el suelo y que tengan articulaciones para poder saltar.

22 Los insectos que se te permite comer incluyen toda clase de langostas, langostones, grillos y saltamontes.

23 Todos los demás insectos alados que caminan sobre el suelo son detestables para ti.

24 »Las siguientes criaturas te harán ceremonialmente impuro; cualquiera que toque el cadáver de uno de esos animales quedará contaminado hasta el anochecer;

25 y si levanta el cadáver deberá lavar su ropa, y quedará contaminado hasta el anochecer:

26 todo animal que tenga pezuñas pero que no estén partidas de manera pareja y que no rumie es impuro para ti. Cualquiera que toque el cadáver de dicho animal quedará contaminado.

27 De los animales que caminan en cuatro patas, los que se apoyan sobre sus plantas son impuros. Cualquiera que toque el cadáver de dicho animal quedará contaminado hasta el anochecer.

28 Si alguien levanta el cadáver, deberá lavar su ropa, y permanecerá contaminado hasta el anochecer. Estos animales son impuros para ti.

29 »De los animales pequeños que corren por el suelo, estos serán impuros para ti: la rata-topo, la rata, los lagartos grandes de toda clase,

30 el geco, el varano, el lagarto común, la lagartija de arena y el camaleón.

31 Todos estos animales pequeños son impuros para ti. Cualquiera que toque el cadáver de dichos animales, quedará contaminado hasta el anochecer.

32 Si alguno de estos animales muere y cae sobre algo, ese objeto será impuro; ya sea un objeto hecho de madera, de tela, de cuero o de tela áspera. Cualquiera que sea su uso, deberá sumergirse en agua, y quedará contaminado hasta el anochecer. Después de esto, quedará ceremonialmente puro y podrá usarse de nuevo.

33 »Si uno de estos animales cae en una olla de barro, todo lo que haya en la olla quedará contaminado, y habrá que romper la olla.

34 Si el agua de dicho recipiente cae sobre cualquier alimento, este quedará contaminado; y cualquier bebida que haya en el recipiente quedará contaminada.

35 Cualquier objeto sobre el que caiga el cadáver de dichos animales quedará contaminado. Si es un horno o un fogón, deberá ser destruido porque está contaminado, y debes tratarlo como tal.

36 »Sin embargo, si el cadáver de uno de estos animales cae en un manantial o en una cisterna, el agua permanecerá pura pero cualquiera que toque el cadáver quedará contaminado.

37 Si el cadáver cae sobre la semilla que será sembrada en el campo, aun así, la semilla será considerada pura;

38 pero si la semilla está húmeda cuando el cadáver cae sobre ella, la semilla quedará contaminada.

39 »Si un animal que te está permitido comer muere, y alguien toca el cadáver, esa persona quedará contaminada hasta el anochecer.

40 Si come de su carne o se lleva el cadáver, deberá lavar su ropa y permanecerá contaminada hasta el anochecer.

41 »Todos los animales pequeños que corren por el suelo son detestables, y nunca deberás comerlos.

42 Esto incluye todos los animales que se deslizan sobre el vientre, como también los de cuatro patas y los de muchas patas. Todos esos animales que corren por el suelo son detestables, y nunca deberás comerlos.

43 No te contamines a ti mismo al tocarlos. No te hagas ceremonialmente impuro a causa de ellos.

44 Pues yo soy el Señor
tu Dios. Debes consagrarte y ser santo, porque yo soy santo. Así que no te contamines al tocar cualquiera de estos animales pequeños que corren por el suelo.

45 Pues yo, el Señor
, soy quien te sacó de la tierra de Egipto para ser tu Dios; por lo tanto, sé santo porque yo soy santo.

46 »Estas son las instrucciones con respecto a los animales terrestres, las aves, los seres marinos y los animales que corren por el suelo.

47 Mediante estas instrucciones sabrás lo que es impuro y lo que es puro, y también los animales que puedes comer y los que no puedes comer».

Otras traducciones de Levítico 11:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 11:16 el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie;

English Standard Version ESV

16 the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 el avestruz, el mochuelo, la gaceta, y el gavilán según su especie

King James Version KJV

16 And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

New King James Version NKJV

Leviticus 11:16 the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after its kind;

Nueva Versión Internacional NVI

16 el avestruz, la lechuza, toda clase de gaviotas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 El avestruz, y la lechuza, y el laro, y el gavilán según su especie;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 el avestruz, y el mochuelo, y la gaceta, y el gavilán según su especie;

Levítico 11:16-47 NTV