Levítico 11:4-24 - NTV - Sin embargo, no puedes comer los siguientes ani...

4 Sin embargo, no puedes comer los siguientes animales
que tienen las pezuñas partidas o que rumian, pero no ambas cosas. El camello rumia, pero no tiene pezuñas partidas, así que es ceremonialmente impuro para ti.

5 El damán
rumia, pero no tiene pezuñas partidas, por lo tanto, es impuro.

6 La liebre rumia, pero no tiene pezuñas partidas, así que es impura.

7 El cerdo tiene pezuñas partidas de manera pareja, pero no rumia, también es impuro.

8 No puedes comer la carne de estos animales, ni siquiera tocar el cadáver. Son ceremonialmente impuros para ti.

9 »De todos los animales que viven en el agua, estos son los que puedes usar como alimento: puedes comer cualquier animal del agua que tenga tanto aletas como escamas, sea que procedan de agua salada o de los arroyos.

10 Sin embargo, nunca comas ningún animal del mar o de los ríos que no tenga aletas y escamas. Son detestables para ti. Esto incluye tanto a las criaturas pequeñas que viven en aguas poco profundas como a todas las criaturas que viven en aguas profundas.

11 Siempre serán detestables para ti. Nunca deberás comer su carne, ni siquiera tocar su cadáver.

12 Todo animal del agua que no tenga tanto aletas como escamas es detestable para ti.

13 »Estas son las aves que son detestables para ti y no deberás comerlas: el buitre grifón, el quebrantahuesos, el buitre de cabeza negra,

14 el milano, los halcones de toda clase,

15 los cuervos de toda clase,

16 el búho real, la lechuza campestre, la gaviota, los gavilanes de toda clase,

17 el búho pequeño, el cuervo marino, el búho grande,

18 la lechuza común, la lechuza del desierto, el buitre egipcio,

19 la cigüeña, la garza de toda clase, la abubilla y el murciélago.

20 »No debes comer insectos alados que caminan por el suelo; son detestables para ti.

21 Sin embargo, puedes comer insectos alados que caminan por el suelo y que tengan articulaciones para poder saltar.

22 Los insectos que se te permite comer incluyen toda clase de langostas, langostones, grillos y saltamontes.

23 Todos los demás insectos alados que caminan sobre el suelo son detestables para ti.

24 »Las siguientes criaturas te harán ceremonialmente impuro; cualquiera que toque el cadáver de uno de esos animales quedará contaminado hasta el anochecer;

Otras traducciones de Levítico 11:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 11:4 "Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña dividida, no comeréis éstos: el camello, porque aunque rumia no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros;

English Standard Version ESV

4 Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Estos sin embargo, no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo

King James Version KJV

4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

New King James Version NKJV

Leviticus 11:4 Nevertheless these you shall not eat among those that chew the cud or those that have cloven hooves: the camel, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;

Nueva Versión Internacional NVI

4 Hay, sin embargo, rumiantes que no tienen la pezuña partida. De esos animales no podrán comer los siguientes:»El camello, porque es rumiante pero no tiene la pezuña partida; este animal será impuro para ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Estos empero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Estos sin embargo no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;

Levítico 11:4-24 NTV