Levítico 16:6-16 - NTV - »Aarón presentará su propio becerro como ofrend...

6 »Aarón presentará su propio becerro como ofrenda por el pecado para purificarse a sí mismo y a su familia, y así serán justos ante el Señor
.

7 Luego deberá tomar los dos chivos y los presentará ante el Señor
a la entrada del tabernáculo.

8 Después hará un sorteo sagrado para determinar qué chivo será apartado como ofrenda para el Señor
y cuál llevará los pecados del pueblo al desierto de Azazel.

9 Después Aarón presentará como ofrenda por el pecado el chivo escogido por sorteo para el Señor
.

10 Al otro chivo, el chivo expiatorio, escogido por sorteo para ser enviado al desierto, lo mantendrán con vida delante del Señor
. Cuando sea enviado a Azazel en el desierto, el pueblo será purificado y así serán justos ante el Señor
.

11 »Aarón presentará su propio becerro como ofrenda por el pecado para purificarse a sí mismo y a su familia, y así serán justos ante el Señor
. Después de haber matado el becerro como ofrenda por el pecado,

12 tomará un incensario y lo llenará con brasas ardientes del altar que está delante del Señor
. Luego tomará dos puñados de incienso aromático en polvo y llevará el incensario y el incienso detrás de la cortina interior.

13 Allí, en la presencia del Señor
, pondrá el incienso sobre las brasas encendidas a fin de que una nube de incienso se eleve sobre la tapa del arca —el lugar de la expiación— que está sobre el arca del pacto.
Si sigue estas instrucciones, no morirá.

14 Después tomará un poco de la sangre del becerro, mojará su dedo en ella, y la rociará en el lado oriental de la tapa de la expiación. También rociará la sangre siete veces con su dedo delante de la tapa de la expiación.

15 »Luego, Aarón matará el primer chivo como ofrenda por el pecado del pueblo y llevará su sangre detrás de la cortina interior. Allí rociará la sangre del chivo sobre y delante de la tapa de la expiación, tal como lo hizo con la sangre del becerro.

16 Mediante este proceso, purificará
el Lugar Santísimo, y hará lo mismo con todo el tabernáculo, a causa de la contaminación por el pecado y la rebelión de los israelitas.

Otras traducciones de Levítico 16:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 16:6 Entonces Aarón ofrecerá el novillo como ofrenda por el pecado, que es por sí mismo, para hacer expiación por sí mismo y por su casa.

English Standard Version ESV

6 "Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y hará traer Aarón el novillo de su pecado, que era suyo, y hará la reconciliación por sí y por su casa

King James Version KJV

6 And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

New King James Version NKJV

Leviticus 16:6 "Aaron shall offer the bull as a sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Después de que haya ofrecido el novillo del sacrificio expiatorio como propiciación por él y por su familia,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y hará allegar Aarón el becerro de la expiación, que es suyo, y hará la reconciliación por sí y por su casa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y hará traer Aarón el novillo de la expiación, que era suyo, y hará la reconciliación por sí y por su casa.

Levítico 16:6-16 NTV