La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:1
Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado .
English Standard Version ESV
1
In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuera empadronada
King James Version KJV
1
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
New King James Version NKJV
Luke 2:1
And it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por aquellos días Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el imperio romano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció en aquellos días que salió edicto de parte de Augusto César, que toda la tierra fuese empadronada.