Lucas 12:26-56 - NTV - Y, si por mucho preocuparse no se logra algo ta...

26 Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?

27 »Miren cómo crecen los lirios. No trabajan ni cosen su ropa; sin embargo, ni Salomón con toda su gloria se vistió tan hermoso como ellos.

28 Y, si Dios cuida de manera tan maravillosa a las flores que hoy están y mañana se echan al fuego, tengan por seguro que cuidará de ustedes. ¿Por qué tienen tan poca fe?

29 »No se inquieten por lo que van a comer o lo que van a beber. No se preocupen por esas cosas.

30 Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos en todo el mundo, pero su Padre ya conoce sus necesidades.

31 Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás, y él les dará todo lo que necesiten.

32 »Así que no se preocupe, pequeño rebaño. Pues al Padre le da mucha felicidad entregarles el reino.

33 »Vendan sus posesiones y den a los que pasan necesidad. ¡Eso almacenará tesoros para ustedes en el cielo! Y las bolsas celestiales nunca se ponen viejas ni se agujerean. El tesoro de ustedes estará seguro; ningún ladrón podrá robarlo y ninguna polilla, destruirlo.

34 Donde esté su tesoro, allí estarán también los deseos de su corazón.

35 Preparados para la venida del Señor

36 como si esperaran el regreso de su amo de la fiesta de bodas. Entonces estarán listos para abrirle la puerta y dejarlo entrar en el momento que llegue y llame.

37 Los siervos que estén listos y a la espera de su regreso serán recompensados. Les digo la verdad, él mismo les indicará dónde sentarse, se pondrá el delantal y les servirá mientras están a la mesa y comen.

38 Puede ser que llegue en la mitad de la noche o durante la madrugada,
pero cualquiera sea la hora a la que llegue, recompensará a los siervos que estén preparados.

39 »Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, no dejaría que asaltara su casa.

40 Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen.

41 Pedro preguntó:
—Señor, ¿esa ilustración es solo para nosotros o es para todos?

42 Y el Señor respondió:

43 Si el amo regresa y encuentra que el siervo ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.

44 Les digo la verdad, el amo pondrá a ese siervo a cargo de todo lo que posee.

45 ¿Pero qué tal si el siervo piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo” y comienza a golpear a los otros siervos, a parrandear y a emborracharse?

46 El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso, cortará al siervo en pedazos y lo expulsará junto con los infieles.

47 »Un siervo que sabe lo que su amo quiere, pero no se prepara ni cumple las instrucciones, será severamente castigado.

48 Pero alguien que no lo sabe y hace algo malo, será castigado levemente. Alguien a quien se le ha dado mucho, mucho se le pedirá a cambio; y alguien a quien se le ha confiado mucho, aún más se le exigirá.

49 Jesús causa división

50 Me espera un terrible bautismo de sufrimiento, y estoy bajo una carga pesada hasta que se lleve a cabo.

51 ¿Piensan que vine a traer paz a la tierra? No, ¡vine a causar división entre las personas!

52 De ahora en adelante, las familias estarán divididas, tres a mi favor y dos en mi contra, o dos a favor y tres en contra.

53 “Habrá divisiones, el padre estará contra el hijo
y el hijo contra el padre;
la madre contra la hija
y la hija contra la madre;
la suegra contra la nuera,
y la nuera contra la suegra”
.

54 Entonces Jesús se dirigió a la multitud y dijo:

55 Cuando sopla viento del sur, dicen: “Hoy será un día de mucho calor”. Y así sucede.

56 ¡Necios! Saben interpretar las señales del clima en la tierra y en los cielos, pero no saben interpretar los tiempos presentes.

Otras traducciones de Lucas 12:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 12:26 Si vosotros, pues, no podéis hacer algo tan pequeño, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

English Standard Version ESV

26 If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás

King James Version KJV

26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

New King James Version NKJV

Luke 12:26 If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?

Nueva Versión Internacional NVI

26 Ya que no pueden hacer algo tan insignificante, ¿por qué se preocupan por lo demás?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV