Lucas 12:43-53 - NTV - Si el amo regresa y encuentra que el siervo ha ...

43 Si el amo regresa y encuentra que el siervo ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.

44 Les digo la verdad, el amo pondrá a ese siervo a cargo de todo lo que posee.

45 ¿Pero qué tal si el siervo piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo” y comienza a golpear a los otros siervos, a parrandear y a emborracharse?

46 El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso, cortará al siervo en pedazos y lo expulsará junto con los infieles.

47 »Un siervo que sabe lo que su amo quiere, pero no se prepara ni cumple las instrucciones, será severamente castigado.

48 Pero alguien que no lo sabe y hace algo malo, será castigado levemente. Alguien a quien se le ha dado mucho, mucho se le pedirá a cambio; y alguien a quien se le ha confiado mucho, aún más se le exigirá.

49 Jesús causa división

50 Me espera un terrible bautismo de sufrimiento, y estoy bajo una carga pesada hasta que se lleve a cabo.

51 ¿Piensan que vine a traer paz a la tierra? No, ¡vine a causar división entre las personas!

52 De ahora en adelante, las familias estarán divididas, tres a mi favor y dos en mi contra, o dos a favor y tres en contra.

53 “Habrá divisiones, el padre estará contra el hijo
y el hijo contra el padre;
la madre contra la hija
y la hija contra la madre;
la suegra contra la nuera,
y la nuera contra la suegra”
.

Otras traducciones de Lucas 12:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 12:43 Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.

English Standard Version ESV

43 Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así

King James Version KJV

43 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

New King James Version NKJV

Luke 12:43 Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.

Nueva Versión Internacional NVI

43 Dichoso el siervo cuyo señor, al regresar, lo encuentra cumpliendo con su deber.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV