Lucas 22:20-30 - NTV - Después de la cena, tomó en sus manos otra copa...

20 Después de la cena, tomó en sus manos otra copa de vino y dijo:

21 »Pero aquí en esta mesa, sentado entre nosotros como un amigo, está el hombre que me traicionará.

22 Pues está establecido que el Hijo del Hombre
tiene que morir. ¡Pero qué aflicción le espera a aquel que lo traiciona!».

23 Los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros quién sería capaz de hacer semejante cosa.

24 Después comenzaron a discutir quién sería el más importante entre ellos.

25 Jesús les dijo:

26 Pero entre ustedes será diferente. El más importante de ustedes deberá tomar el puesto más bajo, y el líder debe ser como un sirviente.

27 ¿Quién es más importante: el que se sienta a la mesa o el que la sirve? El que se sienta a la mesa, por supuesto. ¡Pero en este caso no!, pues yo estoy entre ustedes como uno que sirve.

28 »Ustedes han estado conmigo durante mis tiempos de prueba.

29 Así como mi Padre me concedió un reino, yo ahora les concedo el derecho

30 de comer y beber a mi mesa en mi reino, y se sentarán sobre tronos y juzgarán a las doce tribus de Israel.

Otras traducciones de Lucas 22:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:20 De la misma manera tomó la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros.

English Standard Version ESV

20 And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Asimismo también tomó y les dio el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el Nuevo Testamento en mi sangre, que por vosotros se derrama

King James Version KJV

20 Likewise also the cup after supper, saying,This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

New King James Version NKJV

Luke 22:20 Likewise He also took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.

Nueva Versión Internacional NVI

20 De la misma manera tomó la copa después de la cena, y dijo:—Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Asimismo también el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Asimismo también tomó y les dio el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el Nuevo Testamento en mi sangre, que por vosotros se derrama.

Lucas 22:20-30 NTV