63 Los guardias que estaban a cargo de Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo.
64 Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».
65 Y le lanzaban todo tipo de insultos.
66 Jesús ante el Concilio
Al amanecer, todos los ancianos del pueblo se reunieron, incluidos los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa. Llevaron a Jesús ante el Concilio Supremo
67 y le dijeron:
—Dinos, ¿eres tú el Mesías?
Él les respondió:
68 y si yo les hiciera una pregunta, ustedes no me la contestarían.
69 Sin embargo, desde ahora, el Hijo del Hombre estará sentado en el lugar de poder, a la derecha de Dios.
70 Todos gritaron:
—¿Entonces afirmas que eres el Hijo de Dios?
Y él contestó:
71 «¿Para qué necesitamos otros testigos? —dijeron—. Nosotros mismos lo oímos decirlo».

Otras traducciones de Lucas 22:63

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:63 Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban;

English Standard Version ESV

63 Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

63 Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole

King James Version KJV

63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

New King James Version NKJV

Luke 22:63 Now the men who held Jesus mocked Him and beat Him.

Nueva Versión Internacional NVI

63 Los hombres que vigilaban a Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

63 Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

63 Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA