64 Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».
65 Y le lanzaban todo tipo de insultos.
66 Jesús ante el Concilio
Al amanecer, todos los ancianos del pueblo se reunieron, incluidos los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa. Llevaron a Jesús ante el Concilio Supremo
67 y le dijeron:
—Dinos, ¿eres tú el Mesías?
Él les respondió:
68 y si yo les hiciera una pregunta, ustedes no me la contestarían.
69 Sin embargo, desde ahora, el Hijo del Hombre estará sentado en el lugar de poder, a la derecha de Dios.
70 Todos gritaron:
—¿Entonces afirmas que eres el Hijo de Dios?
Y él contestó:
71 «¿Para qué necesitamos otros testigos? —dijeron—. Nosotros mismos lo oímos decirlo».

Otras traducciones de Lucas 22:64

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:64 y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado?

English Standard Version ESV

64 They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

64 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió

King James Version KJV

64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

New King James Version NKJV

Luke 22:64 And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"

Nueva Versión Internacional NVI

64 Le vendaron los ojos, y le increpaban:—¡Adivina quién te pegó!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

64 Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

64 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA