Lucas 24:38-53 - NTV - —les preguntó

38 —les preguntó—.

39 Miren mis manos. Miren mis pies. Pueden ver que de veras soy yo. Tóquenme y asegúrense de que no soy un fantasma, pues los fantasmas no tienen cuerpo, como ven que yo tengo».

40 Mientras hablaba, él les mostró sus manos y sus pies.

41 Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó:

42 Le dieron un pedazo de pescado asado,

43 y él lo comió mientras ellos miraban.

44 Entonces dijo:

45 Entonces les abrió la mente para que entendieran las Escrituras,

46 y dijo:

47 También se escribió que este mensaje se proclamaría con la autoridad de su nombre a todas las naciones,
comenzando con Jerusalén: “Hay perdón de pecados para todos los que se arrepientan”.

48 Ustedes son testigos de todas estas cosas.

49 »Ahora enviaré al Espíritu Santo, tal como prometió mi Padre; pero quédense aquí en la ciudad hasta que el Espíritu Santo venga y los llene con poder del cielo».

50 La ascensión
Entonces Jesús los llevó a Betania, levantó sus manos al cielo y los bendijo.

51 Mientras los bendecía, los dejó y fue levantado al cielo.

52 Entonces ellos lo adoraron y regresaron a Jerusalén llenos de gran alegría;

53 y pasaban todo su tiempo en el templo, adorando a Dios.

Otras traducciones de Lucas 24:38

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 24:38 Y El les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

English Standard Version ESV

38 And he said to them, "Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

38 Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones

King James Version KJV

38 And he said unto them,Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

New King James Version NKJV

Luke 24:38 And He said to them, "Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?

Nueva Versión Internacional NVI

38 —¿Por qué se asustan tanto? —les preguntó—. ¿Por qué les vienen dudas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

38 Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

38 Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones?

Lucas 24:38-53 NTV