Lucas 5:20-39 - NTV - Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre:

20 Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre:

21 Entonces los fariseos y los maestros de la ley religiosa decían para sí: «¿Quién se cree que es? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

22 Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó:

23 ¿Qué es más fácil decir: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie y camina”?

24 Entonces Jesús miró al paralítico y dijo:

25 Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.

26 El asombro se apoderó de todos, y quedaron pasmados. Y alababan a Dios exclamando: «¡Hoy hemos visto cosas maravillosas!».

27 Jesús llama a Leví (Mateo)
Tiempo después, al salir de la ciudad, Jesús vio a un cobrador de impuestos llamado Leví sentado en su cabina de cobrador.
le dijo Jesús.

28 Entonces Leví se levantó, dejó todo y lo siguió.

29 Más tarde, Leví dio un banquete en su casa, con Jesús como invitado de honor. Muchos de los cobradores de impuestos, compañeros de Leví, y otros invitados comieron con ellos.

30 Así que los fariseos y los maestros de la ley religiosa les reclamaron severamente a los discípulos de Jesús diciéndoles: «¿Por qué comen y beben con semejante escoria?
».

31 Jesús les contestó:

32 No he venido a llamar a los que se creen justos, sino a los que saben que son pecadores y necesitan arrepentirse».

33 Discusión acerca del ayuno
Cierto día, algunas personas le dijeron a Jesús:
—Los discípulos de Juan el Bautista ayunan y oran con frecuencia, igual que los discípulos de los fariseos. ¿Por qué tus discípulos están siempre comiendo y bebiendo?

34 Jesús contestó:

35 pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.

36 Luego Jesús les dio la siguiente ilustración:

37 »Nadie pone vino nuevo en cueros viejos; pues el vino nuevo reventaría los cueros, el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados.

38 El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.

39 Ni nadie que prueba el vino añejo parece querer el vino nuevo. Pues dicen: “El añejo es mejor”».

Otras traducciones de Lucas 5:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 5:20 Viendo Jesús la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

English Standard Version ESV

20 And when he saw their faith, he said, "Man, your sins are forgiven you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados

King James Version KJV

20 And when he saw their faith, he said unto him,Man, thy sins are forgiven thee.

New King James Version NKJV

Luke 5:20 When He saw their faith, He said to him, "Man, your sins are forgiven you."

Nueva Versión Internacional NVI

20 Al ver la fe de ellos, Jesús dijo:—Amigo, tus pecados quedan perdonados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados.

Lucas 5:20-39 NTV