Lucas 8:43-56 - NTV - Una mujer de la multitud hacía doce años que su...

43 Una mujer de la multitud hacía doce años que sufría una hemorragia continua
y no encontraba ninguna cura.

44 Acercándose a Jesús por detrás, le tocó el fleco de la túnica. Al instante, la hemorragia se detuvo.

45 preguntó Jesús.
Todos negaron, y Pedro dijo:
—Maestro, la multitud entera se apretuja contra ti.

46 Pero Jesús dijo:

47 Cuando la mujer se dio cuenta de que no podía permanecer oculta, comenzó a temblar y cayó de rodillas frente a Jesús. A oídos de toda la multitud, ella le explicó por qué lo había tocado y cómo había sido sanada al instante.

48 —le dijo Jesús—,

49 Mientras él todavía hablaba con ella, llegó un mensajero de la casa de Jairo, el líder de la sinagoga, y le dijo: «Tu hija está muerta. Ya no tiene sentido molestar al Maestro».

50 Cuando Jesús oyó lo que había sucedido, le dijo a Jairo:

51 Cuando llegaron a la casa, Jesús no dejó que nadie entrara con él excepto Pedro, Juan, Santiago, y el padre y la madre de la niña.

52 La casa estaba llena de personas que lloraban y se lamentaban, pero Jesús dijo:

53 La multitud se rió de él, porque todos sabían que había muerto.

54 Entonces Jesús la tomó de la mano y dijo en voz fuerte:

55 En ese momento, le volvió la vida,
¡y se puso de pie enseguida! Entonces Jesús les dijo que le dieran de comer a la niña.

56 Sus padres quedaron conmovidos, pero Jesús insistió en que no le dijeran a nadie lo que había sucedido.

Otras traducciones de Lucas 8:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 8:43 Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y no podía ser curada por nadie,

English Standard Version ESV

43 And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her living on physicians, she could not be healed by anyone.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Y una mujer, que tenía flujo de sangre hacía ya doce años, la cual había gastado en médicos toda su hacienda, y por ninguno había podido ser curada

King James Version KJV

43 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

New King James Version NKJV

Luke 8:43 Now a woman, having a flow of blood for twelve years, who had spent all her livelihood on physicians and could not be healed by any,

Nueva Versión Internacional NVI

43 Había entre la gente una mujer que hacía doce años padecía de hemorragias, sin que nadie pudiera sanarla.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Y una mujer, que tenía flujo de sangre hacía ya doce años, la cual había gastado en médicos toda su hacienda, y por ninguno había podido ser curada,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV